an online Instagram web viewer

#kurumeKasuri medias

Photos

【久留米絣のアートとしての可能性】一昨年、opening traditionsとしてオランダのファンアベミュージアムで発表した作品。オランダのニルズ、エミリ、シノダさん、三人と取り組んだプロジェクト。今回MONOJAPANの会場であるロイドホテルの食堂の上にかかりました。

12色の色を使い、さらに、柄を合わせないという解釈と提案をオランダチームがしてくれ、日本代表下川織物さんが再現してくれ、プロジェクトマネージャーは渡邊さんが務めました。

今後アートピースとして完成度を高める議論をしています。思考と物理的な久留米絣という布、歴史、技術、いろんな思いが詰まった作品かなと思います。

僕は英語でのコミュニケーションがとれないので、自分の考えを伝えるのがなかなかできないですが、なべさんが引っ張っていってくれています。

こういうプロジェクトをやぅぱり、一年に一度はやらなくちゃいけないなぁとたまに反芻しています。

MONOJAPANは今日で終了。運営側のみなさん、そして、出店者のみなさん、うなぎからは、佐賀県さんと、なべさん、カメラマンの藤本さん、高柳さんおつかれさまでした。

またこの経験を日本で昇華させます。

#ikat #art #kurumekasuri #fabric #textile #design #textiledesign #テキスタイル #久留米絣 #うなぎの寝床 #monojapan #japan #lloydhotel #ロイドホテル #アムステルダム #Amsterdam
【久留米絣のアートとしての可能性】一昨年、opening traditionsとしてオランダのファンアベミュージアムで発表した作品。オランダのニルズ、エミリ、シノダさん、三人と取り組んだプロジェクト。今回MONOJAPANの会場であるロイドホテルの食堂の上にかかりました。 12色の色を使い、さらに、柄を合わせないという解釈と提案をオランダチームがしてくれ、日本代表下川織物さんが再現してくれ、プロジェクトマネージャーは渡邊さんが務めました。 今後アートピースとして完成度を高める議論をしています。思考と物理的な久留米絣という布、歴史、技術、いろんな思いが詰まった作品かなと思います。 僕は英語でのコミュニケーションがとれないので、自分の考えを伝えるのがなかなかできないですが、なべさんが引っ張っていってくれています。 こういうプロジェクトをやぅぱり、一年に一度はやらなくちゃいけないなぁとたまに反芻しています。 MONOJAPANは今日で終了。運営側のみなさん、そして、出店者のみなさん、うなぎからは、佐賀県さんと、なべさん、カメラマンの藤本さん、高柳さんおつかれさまでした。 またこの経験を日本で昇華させます。 #ikat  #art  #kurumekasuri  #fabric  #textile  #design  #textiledesign  #テキスタイル  #久留米絣  #うなぎの寝床  #monojapan  #japan  #lloydhotel  #ロイドホテル  #アムステルダム  #Amsterdam 
Step12/30
"Pattern adjusting/引き合わせ". She is going to tie 3 different tied warp bundles together. Every 20cm by hand. Our warp is 320m in total...💨😱
#patternadjusting #mönsterjustering #process #weavingmill #weaving #vävning #shimogawaorimono #kurumekasuri #ikat #intertradition #exchangeproject #textile #yame #fukuoka #japan #tradition #traditionalcraft #handcrafted #hantverk 
#引き合わせ #工程 #久留米絣 #絣 #下川織物 #八女 #福岡 #伝統工芸
Step12/30 "Pattern adjusting/引き合わせ". She is going to tie 3 different tied warp bundles together. Every 20cm by hand. Our warp is 320m in total...💨😱 #patternadjusting  #mönsterjustering  #process  #weavingmill  #weaving  #vävning  #shimogawaorimono  #kurumekasuri  #ikat  #intertradition  #exchangeproject  #textile  #yame  #fukuoka  #japan  #tradition  #traditionalcraft  #handcrafted  #hantverk  #引き合わせ  #工程  #久留米絣  #絣  #下川織物  #八女  #福岡  #伝統工芸 
Plagg: Kurume Kasuri kimono i geometriskt blommönster
⠀
Pris: 1200 kr inklusive frakt i Sverige
⠀
Mått: Längd: 138
 cm. Bredd: 67 cm över stuss. Jag rekommenderar ett stussmax på ca 125 cm om en vill bära kimonon stängd. Utlagd av mig för hand. Ärmdjup: 47 cm.
⠀
Tillverkad: Gissningsvis under 60-talet.
⠀
Material: 100% bomull färgad med indigo som bas. Sannolikt handvävd i eller runtomkring staden Kurume.
⠀
Beskrivning: En kimono färgad i traditionell Kasuri-teknik där en på förhand beräknar mönstret och binder om varp och inslag med trådar för att reservera dem från basfärgen. Sedan färgas de vita partierna in innan tyger slutligen vävs. Denna typ av mönster användes i tyg för arbetare och vävdes ofta hemma. Mönstret kunde variera från ort till ort och väverskorna hade ofta en mönster-portfolio med tygprover i mönster de vävt som vårdades ömt. Dessa tyger och arbetarplagg var de som bar de japanska lagningstraditiornerna som tillhörde arbetarklass och bönder. På gott och ont är denna kimono knappt använd och tyget luktar (😍) och torrfäller indigo. Lämpar sig mycket väl för till exempel omsömnad till skjortor, jackor eller byxor. Tyget är mycket slitstarkt. Kimono i dessa tyger är lite ovanligare än i siden då mycket sannolikt slängdes då det var trasigt och lagat in absurdum och förknippat med fattigdom, och då kimono inte längre bärs till vardags. På senare år har de blivit väldigt populära av samlare av indigo-färgat tyg eller arbetskläder. Har extra sätesförstärkning som skulle kunna göras till fickor. De tre sista bilderna är från http://kurumegasuri.com.
⠀
Skick: Tvättad men har mycket stärkelse kvar i tyget så nu är det rätt stelt. Det tillhör denna typ av tygtradition att åtnjuta hur stärkelsen efter hand tvättad och nöts ur och tyget mjuknar. Utmärkt skick, inga hål.
⠀
Tvättråd: Tål vattentvätt. Fäller en del färg. Rekommenderar inte centrifugering eller torktumling, och med upprepad tvätt i hög temperatur kommer färgerna blekna snabbare än i lägre temperaturer. Om det är ett problem eller inte får nästa ägare avgöra! Gärna en skvätt ättika i sista sköljvattnet.
#kasuri #kurumegasuri #vintage #indigo #indigokimono #kurumekasuri #japanesevintage
Plagg: Kurume Kasuri kimono i geometriskt blommönster ⠀ Pris: 1200 kr inklusive frakt i Sverige ⠀ Mått: Längd: 138 cm. Bredd: 67 cm över stuss. Jag rekommenderar ett stussmax på ca 125 cm om en vill bära kimonon stängd. Utlagd av mig för hand. Ärmdjup: 47 cm. ⠀ Tillverkad: Gissningsvis under 60-talet. ⠀ Material: 100% bomull färgad med indigo som bas. Sannolikt handvävd i eller runtomkring staden Kurume. ⠀ Beskrivning: En kimono färgad i traditionell Kasuri-teknik där en på förhand beräknar mönstret och binder om varp och inslag med trådar för att reservera dem från basfärgen. Sedan färgas de vita partierna in innan tyger slutligen vävs. Denna typ av mönster användes i tyg för arbetare och vävdes ofta hemma. Mönstret kunde variera från ort till ort och väverskorna hade ofta en mönster-portfolio med tygprover i mönster de vävt som vårdades ömt. Dessa tyger och arbetarplagg var de som bar de japanska lagningstraditiornerna som tillhörde arbetarklass och bönder. På gott och ont är denna kimono knappt använd och tyget luktar (😍) och torrfäller indigo. Lämpar sig mycket väl för till exempel omsömnad till skjortor, jackor eller byxor. Tyget är mycket slitstarkt. Kimono i dessa tyger är lite ovanligare än i siden då mycket sannolikt slängdes då det var trasigt och lagat in absurdum och förknippat med fattigdom, och då kimono inte längre bärs till vardags. På senare år har de blivit väldigt populära av samlare av indigo-färgat tyg eller arbetskläder. Har extra sätesförstärkning som skulle kunna göras till fickor. De tre sista bilderna är från http://kurumegasuri.com. ⠀ Skick: Tvättad men har mycket stärkelse kvar i tyget så nu är det rätt stelt. Det tillhör denna typ av tygtradition att åtnjuta hur stärkelsen efter hand tvättad och nöts ur och tyget mjuknar. Utmärkt skick, inga hål. ⠀ Tvättråd: Tål vattentvätt. Fäller en del färg. Rekommenderar inte centrifugering eller torktumling, och med upprepad tvätt i hög temperatur kommer färgerna blekna snabbare än i lägre temperaturer. Om det är ett problem eller inte får nästa ägare avgöra! Gärna en skvätt ättika i sista sköljvattnet. #kasuri  #kurumegasuri  #vintage  #indigo  #indigokimono  #kurumekasuri  #japanesevintage 
We kept this precious tying yarns for our coming creations🔸🔹
We completed the stage.1 "Kurume Kasuri making", and now stage.2 "individual artistic works"💪💪
-
#tyingoff #tyingyarn #avknytning #process #weavingmill #weaving #vävning #shimogawaorimono #kurumekasuri #ikat #intertradition #exchangeproject #textile #yame #fukuoka #japan #tradition #traditionalcraft #handcrafted #hantverk 
#括り糸 #工程 #久留米絣 #下川織物 #八女 #福岡 #伝統工芸
We kept this precious tying yarns for our coming creations🔸🔹 We completed the stage.1 "Kurume Kasuri making", and now stage.2 "individual artistic works"💪💪 - #tyingoff  #tyingyarn  #avknytning  #process  #weavingmill  #weaving  #vävning  #shimogawaorimono  #kurumekasuri  #ikat  #intertradition  #exchangeproject  #textile  #yame  #fukuoka  #japan  #tradition  #traditionalcraft  #handcrafted  #hantverk  #括り糸  #工程  #久留米絣  #下川織物  #八女  #福岡  #伝統工芸 
Tying off process for warp is done!!👏✨ 10/30steps, still it's a long way to go🏔🏃‍♀️🏃🏻
-
#tyingoff #tieoff #avknytning #process #weavingmill #weaving #vävning #shimogawaorimono #kurumekasuri #ikat #intertradition #exchangeproject #textile #yame #fukuoka #japan #tradition #traditionalcraft #handcrafted #hantverk 
#括り解き #工程 #久留米絣 #下川織物 #八女 #福岡 #伝統工芸
Kyozo-san collecting the tied-off orange warp🔶 In May sunny day. It was only a half day to dry them out☀️
-
#tyingoff #tieoff #avknytning #process #weavingmill #weaving #vävning #shimogawaorimono #kurumekasuri #ikat #intertradition #exchangeproject #textile #yame #fukuoka #japan #tradition #traditionalcraft #handcrafted #hantverk 
#括り解き #工程 #久留米絣 #下川織物 #八女 #福岡 #伝統工芸
An another angle of tying off process. While we are pulling the tying thread, these 2 wheels are helping us to stay in a same spot🚴‍♀️🅿️
-
#tyingoff #tieoff #avknytning #process #weavingmill #weaving #vävning #shimogawaorimono #kurumekasuri #ikat #intertradition #exchangeproject #textile #yame #fukuoka #japan #tradition #traditionalcraft #handcrafted #hantverk 
#括り解き #工程 #久留米絣 #下川織物 #八女 #福岡 #伝統工芸
An another angle of tying off process. While we are pulling the tying thread, these 2 wheels are helping us to stay in a same spot🚴‍♀️🅿️ - #tyingoff  #tieoff  #avknytning  #process  #weavingmill  #weaving  #vävning  #shimogawaorimono  #kurumekasuri  #ikat  #intertradition  #exchangeproject  #textile  #yame  #fukuoka  #japan  #tradition  #traditionalcraft  #handcrafted  #hantverk  #括り解き  #工程  #久留米絣  #下川織物  #八女  #福岡  #伝統工芸 
最近、男着物のコーデが自由で楽しい。パーカーに綿着物、久留米絣の三枚木綿重ねに絞りの兵児帯。これで、近所飲みや買い物に行ってください。
#男着物
#mensfashion 
#絣
#kurumekasuri
#木綿の着物
#西永福
#杉並
#和装
#西永福ものずき屋 
#monozukiya
Meanwhile these unicolored warps are hanging on bamboo pole & waiting for their tied pairs to come back💙🔶
-
#sundry #sundrying #soltorkning #process #weavingmill #weaving #vävning #shimogawaorimono #kurumekasuri #ikat #intertradition #exchangeproject #textile #yame #fukuoka #japan #tradition #traditionalcraft #handcrafted #hantverk 
#天日干し #工程 #久留米絣 #下川織物 #八女 #福岡 #伝統工芸
Sun-drying field🏞☀️ Hanging warps on this Kusuri 40m hanger. Ca 160m warp is folded in four. This process is important for avoiding twist🤞🌟
-
#sundry #sundrying #soltorkning #process #weavingmill #weaving #vävning #shimogawaorimono #kurumekasuri #ikat #intertradition #exchangeproject #textile #yame #fukuoka #japan #tradition #traditionalcraft #handcrafted #hantverk 
#天日干し #工程 #久留米絣 #下川織物 #八女 #福岡 #伝統工芸
Sun-drying field🏞☀️ Hanging warps on this Kusuri 40m hanger. Ca 160m warp is folded in four. This process is important for avoiding twist🤞🌟 - #sundry  #sundrying  #soltorkning  #process  #weavingmill  #weaving  #vävning  #shimogawaorimono  #kurumekasuri  #ikat  #intertradition  #exchangeproject  #textile  #yame  #fukuoka  #japan  #tradition  #traditionalcraft  #handcrafted  #hantverk  #天日干し  #工程  #久留米絣  #下川織物  #八女  #福岡  #伝統工芸 
Luckily we could directly dry our starched warp on their drying field after the starching stage!🚰🔜☀️
-
#sundry #sundrying #soltorkning #process #weavingmill #weaving #vävning #shimogawaorimono #kurumekasuri #ikat #intertradition #exchangeproject #textile #yame #fukuoka #japan #tradition #traditionalcraft #handcrafted #hantverk 
#天日干し #工程 #久留米絣 #下川織物 #八女 #福岡 #伝統工芸
Pre sun-drying🌤 Following Kengo-san hanging our warp to the bamboo pole after the starching process. Now we are waiting for a nice weather☀️
-
#sundry #sundrying #soltorkning #process #weavingmill #weaving #vävning #shimogawaorimono #kurumekasuri #ikat #intertradition #exchangeproject #textile #yame #fukuoka #japan #tradition #traditionalcraft #handcrafted #hantverk 
#天日干し #工程 #久留米絣 #下川織物 #八女 #福岡 #伝統工芸
Pre sun-drying🌤 Following Kengo-san hanging our warp to the bamboo pole after the starching process. Now we are waiting for a nice weather☀️ - #sundry  #sundrying  #soltorkning  #process  #weavingmill  #weaving  #vävning  #shimogawaorimono  #kurumekasuri  #ikat  #intertradition  #exchangeproject  #textile  #yame  #fukuoka  #japan  #tradition  #traditionalcraft  #handcrafted  #hantverk  #天日干し  #工程  #久留米絣  #下川織物  #八女  #福岡  #伝統工芸 
#vintagefabric from Finland #finnishfabric + Japanese traditional #kurumekasuri #kurumegasuri #japanesefabric 
これはまさに #希望のかなた テイスト!#フィンランド布 #ヴィンテージファブリック #久留米絣 
大きさ、頑丈さともに #トラベラーズノート と #つくしペンケース を入れられる #バッグインバッグ として理想的。絶妙に田舎風なところがまた可愛くて、吉祥寺の #日本百貨店 で一目惚れでした。
#marimekko #マリメッコ #ウニッコ #unikko #LIFEANDBOOKS #vintagefabricfromfinland
#vintagefabric  from Finland #finnishfabric  + Japanese traditional #kurumekasuri  #kurumegasuri  #japanesefabric  これはまさに #希望のかなた  テイスト!#フィンランド布  #ヴィンテージファブリック  #久留米絣  大きさ、頑丈さともに #トラベラーズノート  と #つくしペンケース  を入れられる #バッグインバッグ  として理想的。絶妙に田舎風なところがまた可愛くて、吉祥寺の #日本百貨店  で一目惚れでした。 #marimekko  #マリメッコ  #ウニッコ  #unikko  #LIFEANDBOOKS  #vintagefabricfromfinland 
After the dyeing process, our warp yarn goes to a starching process. Performed by the Kasuri master @shimogawakyozo 👏This flour starch bath helps to bundle and keep the Kasuri patterns together⛓🔸
-
#starching #stärkelse #process #weavingmill #weaving #vävning #shimogawaorimono #kurumekasuri #ikat #intertradition #exchangeproject #textile #yame #fukuoka #japan #tradition #traditionalcraft #handcrafted #hantverk 
#糊入れ #工程 #久留米絣 #下川織物 #八女 #福岡 #伝統工芸
After the dyeing process, our warp yarn goes to a starching process. Performed by the Kasuri master @shimogawakyozo 👏This flour starch bath helps to bundle and keep the Kasuri patterns together⛓🔸 - #starching  #stärkelse  #process  #weavingmill  #weaving  #vävning  #shimogawaorimono  #kurumekasuri  #ikat  #intertradition  #exchangeproject  #textile  #yame  #fukuoka  #japan  #tradition  #traditionalcraft  #handcrafted  #hantverk  #糊入れ  #工程  #久留米絣  #下川織物  #八女  #福岡  #伝統工芸 
Our Kasuri warp, pattern No.1 in our Japanese Navy colour!🔷 Two tying knots appear every 20cm which is our warp repeat length📏
-
#dyeing #färgning #draft #process #weavingmill #weaving #vävning #shimogawaorimono #kurumekasuri #ikat #intertradition #exchangeproject #textile #yame #fukuoka #japan #tradition #traditionalcraft #handcrafted #hantverk 
#染め #染色 #図案 #括り糸 #工程 #久留米絣 #下川織物 #八女 #福岡 #伝統工芸
Our Kasuri warp, pattern No.1 in our Japanese Navy colour!🔷 Two tying knots appear every 20cm which is our warp repeat length📏 - #dyeing  #färgning  #draft  #process  #weavingmill  #weaving  #vävning  #shimogawaorimono  #kurumekasuri  #ikat  #intertradition  #exchangeproject  #textile  #yame  #fukuoka  #japan  #tradition  #traditionalcraft  #handcrafted  #hantverk  #染め  #染色  #図案  #括り糸  #工程  #久留米絣  #下川織物  #八女  #福岡  #伝統工芸 
This is a machine for dyeing at the weaving mill. But they don't do it here anymore for environmental reasons. They do it instead at Chikugo dyeing collective where a better filtration system is installed🌏
-
#dyeing #färgning #process #weavingmill #weaving #vävning #shimogawaorimono #kurumekasuri #ikat #intertradition #exchangeproject #textile #yame #fukuoka #japan #tradition #traditionalcraft #handcrafted #hantverk 
#染め #染色 #工程 #久留米絣 #下川織物 #八女 #福岡 #伝統工芸
This is a machine for dyeing at the weaving mill. But they don't do it here anymore for environmental reasons. They do it instead at Chikugo dyeing collective where a better filtration system is installed🌏 - #dyeing  #färgning  #process  #weavingmill  #weaving  #vävning  #shimogawaorimono  #kurumekasuri  #ikat  #intertradition  #exchangeproject  #textile  #yame  #fukuoka  #japan  #tradition  #traditionalcraft  #handcrafted  #hantverk  #染め  #染色  #工程  #久留米絣  #下川織物  #八女  #福岡  #伝統工芸 
Preparation for dyeing process🔷🔶
Making a loop with tyed warp for an even dyeing result. This loop is called Kase "カセ" in Japanese.
-
#tying #tyingthreads #omknytning #varp #process #weavingmill #weaving #vävning #shimogawaorimono #kurumekasuri #ikat #intertradition #exchangeproject #textile #yame #fukuoka #japan #tradition #traditionalcraft #handcrafted #hantverk 
#カセ #タテ括り #括り糸 #工程 #久留米絣 #下川織物 #八女 #福岡 #伝統工芸
Preparation for dyeing process🔷🔶 Making a loop with tyed warp for an even dyeing result. This loop is called Kase "カセ" in Japanese. - #tying  #tyingthreads  #omknytning  #varp  #process  #weavingmill  #weaving  #vävning  #shimogawaorimono  #kurumekasuri  #ikat  #intertradition  #exchangeproject  #textile  #yame  #fukuoka  #japan  #tradition  #traditionalcraft  #handcrafted  #hantverk  #カセ  #タテ括り  #括り糸  #工程  #久留米絣  #下川織物  #八女  #福岡  #伝統工芸 
Fukuoka Now tour of Kurume Kasuri workshops today. 久留米絣工房巡りツアー、体験中  #fukuoka #fukuokanow #kasuri #kurumekasuri #indigodyed #indigo #tiedye #久留米絣 #chikugo #染め体験
Installation "Opening Tradition" by the designers Makiko Shinoda, Emilie Pallard, and Niels Heymamns collaborated with Shimogawa Orimono, a factory of Kurume Kasuri, and Unagi no Nedoko (exhibitor of MONO JAPAN 2018) cordimated. It will be shown @ MONO JAPAN! 
Check our  website http://monojapan.nl/en/collaboration.html
#kurumekasuri #kasuri #ikat #installation #tradition #monojapan #monojapan_ams #amsterdam #netherlands #lloydhotel #久留米絣 #オランダ #アムステルダム 
@lloydhotel @shimogawakyozo @unaginonedoko_textile @unaginonedoko @leiwatanabe_unagi
Installation "Opening Tradition" by the designers Makiko Shinoda, Emilie Pallard, and Niels Heymamns collaborated with Shimogawa Orimono, a factory of Kurume Kasuri, and Unagi no Nedoko (exhibitor of MONO JAPAN 2018) cordimated. It will be shown @ MONO JAPAN! Check our website http://monojapan.nl/en/collaboration.html #kurumekasuri  #kasuri  #ikat  #installation  #tradition  #monojapan  #monojapan_ams  #amsterdam  #netherlands  #lloydhotel  #久留米絣  #オランダ  #アムステルダム  @lloydhotel @shimogawakyozo @unaginonedoko_textile @unaginonedoko @leiwatanabe_unagi
Preparation of tying thread at Hirokawa Kasuri collective➿Dipping cotton yarn into starch bath🛁 All by hand✋️🤚
#tying #tyingthreads #omknytning #varp #process #weavingmill #weaving #vävning #shimogawaorimono #kurumekasuri #ikat #intertradition #exchangeproject #textile #yame #fukuoka #japan #tradition #traditionalcraft #handcrafted #hantverk 
#タテ括り #括り糸 #工程 #久留米絣 #下川織物 #八女 #福岡 #伝統工芸
Preparation of tying thread at Hirokawa Kasuri collective➿Dipping cotton yarn into starch bath🛁 All by hand✋️🤚 #tying  #tyingthreads  #omknytning  #varp  #process  #weavingmill  #weaving  #vävning  #shimogawaorimono  #kurumekasuri  #ikat  #intertradition  #exchangeproject  #textile  #yame  #fukuoka  #japan  #tradition  #traditionalcraft  #handcrafted  #hantverk  #タテ括り  #括り糸  #工程  #久留米絣  #下川織物  #八女  #福岡  #伝統工芸 
new piece, mizuya traditional jacket. with japanese textile. Kurume ikat.
#japanese #kurume #kurumekasuri #ikat #shimogawaorimono #mizuyagi #jacket #shippou #towaju #tokyo #koganei
Here comes unbleached cotton in 16/1 for weft. Our fabric quality is thicker than the most common Kurume-Kasuri. After the warping process, it will be bleached right before tying process🚰
#warping #varpning #process #weavingmill #weaving #vävning #shimogawaorimono #kurumekasuri #ikat #intertradition #exchangeproject #textile #yame #fukuoka #japan #tradition #traditionalcraft #handcrafted #hantverk 
#整経 #ヨコ整経 #工程 #久留米絣 #下川織物 #八女 #福岡 #伝統工芸
Here comes unbleached cotton in 16/1 for weft. Our fabric quality is thicker than the most common Kurume-Kasuri. After the warping process, it will be bleached right before tying process🚰 #warping  #varpning  #process  #weavingmill  #weaving  #vävning  #shimogawaorimono  #kurumekasuri  #ikat  #intertradition  #exchangeproject  #textile  #yame  #fukuoka  #japan  #tradition  #traditionalcraft  #handcrafted  #hantverk  #整経  #ヨコ整経  #工程  #久留米絣  #下川織物  #八女  #福岡  #伝統工芸 
Back in Sweden🇸🇪 Now working with our process chart for "intertradition" fabric. Kurume-Kasuri processes with more than 30 steps will be revealed in detail on our website in Feb! 🙌🏻
This is the first step "warping". Bleached yarn is used for warp warping like this. Weft is bleached  after warping to keep them fresh and wet before the tying process➿💧
#warping #varpning #process #weavingmill #weaving #vävning #shimogawaorimono #kurumekasuri #ikat #intertradition #exchangeproject #textile #yame #fukuoka #japan #tradition #traditionalcraft #handcrafted #hantverk 
#整経 #タテ整経 #工程 #久留米絣 #下川織物 #八女 #福岡 #伝統工芸
Back in Sweden🇸🇪 Now working with our process chart for "intertradition" fabric. Kurume-Kasuri processes with more than 30 steps will be revealed in detail on our website in Feb! 🙌🏻 This is the first step "warping". Bleached yarn is used for warp warping like this. Weft is bleached after warping to keep them fresh and wet before the tying process➿💧 #warping  #varpning  #process  #weavingmill  #weaving  #vävning  #shimogawaorimono  #kurumekasuri  #ikat  #intertradition  #exchangeproject  #textile  #yame  #fukuoka  #japan  #tradition  #traditionalcraft  #handcrafted  #hantverk  #整経  #タテ整経  #工程  #久留米絣  #下川織物  #八女  #福岡  #伝統工芸 
【20th anniversary】
アジアや日本の各地で見られる絣の技法。その中で九州の福岡は久留米の地に根付いた久留米絣。日本の風土に寄り添うように織り上げられる、福岡の誇る工芸品です。

ティグルではオリジナル柄の絣を作ったり、デニムとのコンビで洋服を仕立てたり。好きなスタッフが多い分、20年間楽しんで付き合ってきたトピックです。

今回イベント特注でタゴサクパンツを作っています。2月10日より警固本店で販売予定。企画から生地、縫製まで正真正銘Made in Fukuokaの絣のパンツです。是非お楽しみ下さい。

Tigre Brocante 20th Anniversary
2018.2.10(sat)〜2.25(sun)

#tigrebrocante #ティグルブロカンテ #福岡 #fukuoka #警固 #kego #troentorp #blundstone 
#久留米絣 #kurumekasuri #madeinfukuoka #madeinjapan #japanmade #japanesedesign
【20th anniversary】 アジアや日本の各地で見られる絣の技法。その中で九州の福岡は久留米の地に根付いた久留米絣。日本の風土に寄り添うように織り上げられる、福岡の誇る工芸品です。 ティグルではオリジナル柄の絣を作ったり、デニムとのコンビで洋服を仕立てたり。好きなスタッフが多い分、20年間楽しんで付き合ってきたトピックです。 今回イベント特注でタゴサクパンツを作っています。2月10日より警固本店で販売予定。企画から生地、縫製まで正真正銘Made in Fukuokaの絣のパンツです。是非お楽しみ下さい。 Tigre Brocante 20th Anniversary 2018.2.10(sat)〜2.25(sun) #tigrebrocante  #ティグルブロカンテ  #福岡  #fukuoka  #警固  #kego  #troentorp  #blundstone  #久留米絣  #kurumekasuri  #madeinfukuoka  #madeinjapan  #japanmade  #japanesedesign 
#Repost @kurumegasuri1201 with @get_repost
・・・
これも、久留米絣。
・
古典的な柄に留まらず、
今も新しく柄が生み出され続けている。
・
#久留米絣#久留米#福岡#織物#職人#柄#テキスタイル#テキスタイルデザイン#地域団体商標#総選挙#地域ブランド総選挙#kurumekasuri#textile#kurume#fukuoka#japan#traditional
これも、久留米絣。
・
古典的な柄に留まらず、
今も新しく柄が生み出され続けている。
・
#久留米絣#久留米#福岡#織物#職人#柄#テキスタイル#テキスタイルデザイン#地域団体商標#総選挙#地域ブランド総選挙#kurumekasuri#textile#kurume#fukuoka#japan#traditional
-
#久留米絣タキシード 
たまたま手にとったフリーペーパー。上にも下にもお客様写真📸、思わず微笑む今日この頃。#happy 
#greenhill_wedding #QUARTER
This is how our Kasuri weft looks before the"winding to shuttle" Process. They are already divided into 20 threads each. From now, winding master Takeshita-san takes care of them at home 🏡🚴‍♀️
#weft #kasuriweft #winding #shuttle #process #weavingmill #weaving #vävning #shimogawaorimono #kurumekasuri #ikat
#intertradition #exchangeproject #textile #yame #fukuoka #japan #tradition #traditionalcraft #handcrafted #hantverk 
#ヨコ括り #工程 #職人 #久留米絣 #下川織物 #八女 #福岡 #伝統工芸
This is how our Kasuri weft looks before the"winding to shuttle" Process. They are already divided into 20 threads each. From now, winding master Takeshita-san takes care of them at home 🏡🚴‍♀️ #weft  #kasuriweft  #winding  #shuttle  #process  #weavingmill  #weaving  #vävning  #shimogawaorimono  #kurumekasuri  #ikat  #intertradition  #exchangeproject  #textile  #yame  #fukuoka  #japan  #tradition  #traditionalcraft  #handcrafted  #hantverk  #ヨコ括り  #工程  #職人  #久留米絣  #下川織物  #八女  #福岡  #伝統工芸 
Few days left in Japan. Miss the scenery!! Bring back our @intertradition  project and proceed in Sweden🇯🇵🛫🇸🇪
Stay crafted!
-
#intertradition #exchangeproject #textile #weaving #vävning #kasuri #kurumekasuri #ikat #shimogawaorimono #yame #fukuoka #japan #sweden
#伝統工芸 #文化交換 #久留米絣 #絣 #八女 #福岡 #日本 #スウェーデン
蒼氓シャツ / SOWBOW SHIRT

Type
 A / ONE PIECE COLLAR
Size
0 ,1 , 2 , 3
Color
INK BLACK 
Quality
COTTON 100%
“KURUME-KASURI" 
Price
¥30,000+tax

#sowbow #蒼氓
#shirt 
#kurumekasuri #久留米絣 #絣
#aritaseramics #有田焼
#madebylocals
”久留米絣"帽 / “KURUME-KASURI” 6 PANEL CAP

fabric : COTTON 100% “KURUME-KASURI" 
color : INK BLACK 
size : FREE
price : 9,000 yen

#sowbow #蒼氓
#kurumekasuri #久留米絣 #絣
#帽子 #cap #fumiciao 
#madebylocals
1月
・
また寒くなりそうですね
・
寒くなると
あたたかいおうちに
こもりがちになっていませんか?
・
寒い時こそ
カラダを動かして
温まりましょー♡
・
2月の特別lessonのご案内♡ᵕ̈*⑅୨୧
2月10日(土)  10:30〜11:15
bridal training
・
大切な日のために
トレーニングのすすめです◡̈⃝
・
・
・
photo location:@saracompass.jp
・
写真の中の式場は
@greenhill_wedding ・
・
・
#saracompass  #kurumekasuri  #pocketchief 
#training  #beauty  #diet
#bridal  #wedding  #couple  #workout 
#サラコンパス  #久留米絣  #ポケットチーフ  #オーダーメイドスーツ  #ウェディングドレス
#トレーニング  #筋トレ 
#ブライダル  #ブライダルトレーニング  #プレ花嫁  #新郎
#fukuoka  #kurume  #福岡  #久留米
1月 ・ また寒くなりそうですね ・ 寒くなると あたたかいおうちに こもりがちになっていませんか? ・ 寒い時こそ カラダを動かして 温まりましょー♡ ・ 2月の特別lessonのご案内♡ᵕ̈*⑅୨୧ 2月10日(土) 10:30〜11:15 bridal training ・ 大切な日のために トレーニングのすすめです◡̈⃝ ・ ・ ・ photo location:@saracompass.jp ・ 写真の中の式場は @greenhill_wedding ・ ・ ・ #saracompass  #kurumekasuri  #pocketchief  #training  #beauty  #diet  #bridal  #wedding  #couple  #workout  #サラコンパス  #久留米絣  #ポケットチーフ  #オーダーメイドスーツ  #ウェディングドレス  #トレーニング  #筋トレ  #ブライダル  #ブライダルトレーニング  #プレ花嫁  #新郎  #fukuoka  #kurume  #福岡  #久留米 
お子様用のふっくらパンツは、出産祝いにも人気の商品です。
ゴムの入れ替え口も付いており、年齢に合わせて、ゴムで調整して頂けます。☘️
裾のゴムを外すと、短パンにもなります✨生まれてすぐから、2、3歳まで着用できる、優秀パンツなのです😊💕
#風のおくりもの 
#久留米絣
#久留米
#子供服
#ベビー服 
#cotton
#kurumekasuri
お子様用のふっくらパンツは、出産祝いにも人気の商品です。 ゴムの入れ替え口も付いており、年齢に合わせて、ゴムで調整して頂けます。☘️ 裾のゴムを外すと、短パンにもなります✨生まれてすぐから、2、3歳まで着用できる、優秀パンツなのです😊💕 #風のおくりもの  #久留米絣  #久留米  #子供服  #ベビー服  #cotton  #kurumekasuri 
3 master weavers weaving in line! They are in charge of 4-6 looms. Kurume-kasuri can't survive without craftswomens power💪💥
#craftswomen #craftswoman #weavingmill #weaving #vävning #shimogawaorimono #kurumekasuri #ikat
#intertradition #exchangeproject #textile #yame #fukuoka #japan #tradition #traditionalcraft #handcrafted #hantverk 
#女性職人 #工程 #職人 #久留米絣 #下川織物 #八女 #福岡 #伝統工芸
Few days since leaving Yame. Miss Yame-tea served by Okaasan to employees at 17:00 everyday🍵With a gratitude to their hard works.
#yametea #tea #afterwork #weavingmill #weaving #vävning #shimogawaorimono #kurumekasuri #ikat
#intertradition #exchangeproject #textile #yame #fukuoka #japan #tradition #traditionalcraft #handcrafted #hantverk 
#八女茶 #お茶 #工程 #職人 #久留米絣 #下川織物 #八女 #福岡 #伝統工芸
糸に仕込まれる柄。
・
これは図案が写しとられた種糸です。
緯糸の柄部分をくくるときに目印となります。
くくられた部分は染めたときに白く残り
柄を生みだす糸が出来上がります。
くくりを解いて織ったとき
初めて図案が再現されます。
・
図案が一本の糸になり
織るときに初めて柄となって見えるのです。
・
#久留米絣#久留米#福岡#織物#職人#糸#柄#地域団体商標#総選挙#地域ブランド総選挙#kurumekasuri#kurume#fukuoka#japan#traditional
糸に仕込まれる柄。 ・ これは図案が写しとられた種糸です。 緯糸の柄部分をくくるときに目印となります。 くくられた部分は染めたときに白く残り 柄を生みだす糸が出来上がります。 くくりを解いて織ったとき 初めて図案が再現されます。 ・ 図案が一本の糸になり 織るときに初めて柄となって見えるのです。 ・ #久留米絣 #久留米 #福岡 #織物 #職人 #糸 #柄 #地域団体商標 #総選挙 #地域ブランド総選挙 #kurumekasuri #kurume #fukuoka #japan #traditional 
糸に仕込まれる柄。
・
これは図案が写しとられた種糸です。
緯糸の柄部分をくくるときに目印となります。
くくられた部分は染めたときに白く残り
柄を生みだす糸が出来上がります。
くくりを解いて織ったとき
初めて図案が再現されます。
・
図案が一本の糸になり
織るときに初めて柄となって見えるのです。
・
#久留米絣#久留米#福岡#織物#職人#糸#柄#地域団体商標#総選挙#地域ブランド総選挙#kurumekasuri#kurume#fukuoka#japan#traditional
糸に仕込まれる柄。 ・ これは図案が写しとられた種糸です。 緯糸の柄部分をくくるときに目印となります。 くくられた部分は染めたときに白く残り 柄を生みだす糸が出来上がります。 くくりを解いて織ったとき 初めて図案が再現されます。 ・ 図案が一本の糸になり 織るときに初めて柄となって見えるのです。 ・ #久留米絣 #久留米 #福岡 #織物 #職人 #糸 #柄 #地域団体商標 #総選挙 #地域ブランド総選挙 #kurumekasuri #kurume #fukuoka #japan #traditional 
.
藍色に染まるしくみ
.
糸が藍がめの中の水についたときに藍色に染まるわけじゃないって知ってましたか?
.
水から引き上げて、糸が酸素に触れた瞬間に藍色に染まりはじめます。
.
水の中のバクテリアたちが酸素に触れると活動し始め、藍の葉の色素の藍色がでるからだそうです。
藍がめの中の水は藍の葉を乾燥させて、じっくり発酵させたものです。
だから藍がめの中の水、表面は藍色に見えても実は中の方は茶色なんです。意外ですよね!表面だけ空気中の酸素に触れて酸化して藍色になっています。
.
水の中のバクテリアたちにも元気がいい、元気がない日があるそうで、職人さんは毎日藍がめをかきまぜて、見た目や味(ピリっとしているかどうかでわかるそうです!)で藍液の調子をみてその日つかう藍がめを決めているんだとか。
.
藍も生きていることに驚かされました☺️
.
#藍染め #indigo #福岡 #久留米絣 #地域団体商標 #総選挙 #kurumekasuri #kurumegasuri #textile #traditional #japan #cooljapan #후쿠오카
. 藍色に染まるしくみ . 糸が藍がめの中の水についたときに藍色に染まるわけじゃないって知ってましたか? . 水から引き上げて、糸が酸素に触れた瞬間に藍色に染まりはじめます。 . 水の中のバクテリアたちが酸素に触れると活動し始め、藍の葉の色素の藍色がでるからだそうです。 藍がめの中の水は藍の葉を乾燥させて、じっくり発酵させたものです。 だから藍がめの中の水、表面は藍色に見えても実は中の方は茶色なんです。意外ですよね!表面だけ空気中の酸素に触れて酸化して藍色になっています。 . 水の中のバクテリアたちにも元気がいい、元気がない日があるそうで、職人さんは毎日藍がめをかきまぜて、見た目や味(ピリっとしているかどうかでわかるそうです!)で藍液の調子をみてその日つかう藍がめを決めているんだとか。 . 藍も生きていることに驚かされました☺️ . #藍染め  #indigo  #福岡  #久留米絣  #地域団体商標  #総選挙  #kurumekasuri  #kurumegasuri  #textile  #traditional  #japan  #cooljapan  #후쿠오카 
久留米絣の反物10点、ネットショップに掲載致しました✨
どれもステキな布地です😊
切り売りは1mからできます。
ステキな絣を織って頂いた織元さんの皆さんに感謝です☘️
#久留米絣
#風のおくりもの
#反物
#布地
#japanesetextiles
#kurumekasuri 
#cotton
.
藍色に染まるしくみ
.
糸が藍がめの中の水についたときに藍色に染まるわけじゃないって知ってましたか?
.
水から引き上げて、糸が酸素に触れた瞬間に藍色に染まりはじめます。
.
水の中のバクテリアたちが酸素に触れると活動し始め、藍の葉の色素の藍色がでるからだそうです。
藍がめの中の水は藍の葉を乾燥させて、じっくり発酵させたものです。
だから藍がめの中の水、表面は藍色に見えても実は中の方は茶色なんです。意外ですよね!表面だけ空気中の酸素に触れて酸化して藍色になっています。
.
水の中のバクテリアたちにも元気がいい、元気がない日があるそうで、職人さんは毎日藍がめをかきまぜて、見た目や味(ピリっとしているかどうかでわかるそうです!)で藍液の調子をみてその日つかう藍がめを決めているんだとか。
.
藍も生きていることに驚かされました☺️
.
#藍染め #indigo #福岡 #久留米絣 #地域団体商標 #総選挙 #kurumekasuri #kurumegasuri #textile #traditional #japan #cooljapan #후쿠오카
. 藍色に染まるしくみ . 糸が藍がめの中の水についたときに藍色に染まるわけじゃないって知ってましたか? . 水から引き上げて、糸が酸素に触れた瞬間に藍色に染まりはじめます。 . 水の中のバクテリアたちが酸素に触れると活動し始め、藍の葉の色素の藍色がでるからだそうです。 藍がめの中の水は藍の葉を乾燥させて、じっくり発酵させたものです。 だから藍がめの中の水、表面は藍色に見えても実は中の方は茶色なんです。意外ですよね!表面だけ空気中の酸素に触れて酸化して藍色になっています。 . 水の中のバクテリアたちにも元気がいい、元気がない日があるそうで、職人さんは毎日藍がめをかきまぜて、見た目や味(ピリっとしているかどうかでわかるそうです!)で藍液の調子をみてその日つかう藍がめを決めているんだとか。 . 藍も生きていることに驚かされました☺️ . #藍染め  #indigo  #福岡  #久留米絣  #地域団体商標  #総選挙  #kurumekasuri  #kurumegasuri  #textile  #traditional  #japan  #cooljapan  #후쿠오카 
They have 2 Kasuri machines with double warp construction. Chijimi-Ori, it's called in Japan. Same kind of technique as #seersucker , but its surface has quite unique texture✋🏻
#chijimiori #warp #weavingmill #weaving #vävning #shimogawaorimono #kurumekasuri #ikat
#intertradition #exchangeproject #textile #yame #fukuoka #japan #tradition #traditionalcraft #handcrafted #hantverk 
#縮織り #工程 #職人 #久留米絣 #下川織物 #八女 #福岡 #伝統工芸
They have 2 Kasuri machines with double warp construction. Chijimi-Ori, it's called in Japan. Same kind of technique as #seersucker  , but its surface has quite unique texture✋🏻 #chijimiori  #warp  #weavingmill  #weaving  #vävning  #shimogawaorimono  #kurumekasuri  #ikat  #intertradition  #exchangeproject  #textile  #yame  #fukuoka  #japan  #tradition  #traditionalcraft  #handcrafted  #hantverk  #縮織り  #工程  #職人  #久留米絣  #下川織物  #八女  #福岡  #伝統工芸 
Kasuri shuttle for our @intertradition navy color🎊 We will travel around in both 🇸🇪🇯🇵 to show the process and result during 2018✈️
-
#intertradition #exchangeproject #textile #weaving #vävning #kasuri #kurumekasuri #ikat #shimogawaorimono #yame #fukuoka #japan #sweden
#伝統工芸 #文化交換 #久留米絣 #絣 #八女 #福岡 #日本 #スウェーデン
Our Kasuri weaving project @intertradition is now finishing phase.01! I'm visiting @shimogawakyozo in Yame, Fukuoka. Impressive to see our design woven in the Kasuri loom. It's already more than 2years since I started this project with @noonprod 🎊 Finally here💥
-
#intertradition #exchangeproject #textile #weaving #vävning #kasuri #kurumekasuri #ikat #shimogawaorimono #yame #fukuoka #japan #sweden
#伝統工芸 #文化交換 #久留米絣 #絣 #八女 #福岡 #日本 #スウェーデン
Our Kasuri weaving project @intertradition is now finishing phase.01! I'm visiting @shimogawakyozo in Yame, Fukuoka. Impressive to see our design woven in the Kasuri loom. It's already more than 2years since I started this project with @noonprod 🎊 Finally here💥 - #intertradition  #exchangeproject  #textile  #weaving  #vävning  #kasuri  #kurumekasuri  #ikat  #shimogawaorimono  #yame  #fukuoka  #japan  #sweden  #伝統工芸  #文化交換  #久留米絣  #絣  #八女  #福岡  #日本  #スウェーデン 
Threading process. At Shimogawa orimono, they do threading by connecting(only twisting in a special way) new warp with old warp.
Koga-san told us while twisting. "For 360threads, it takes an hour". 👀🤞
#threading #warp #weavingmill #weaving #vävning #shimogawaorimono #kurumekasuri #ikat
#intertradition #exchangeproject #textile #yame #fukuoka #japan #tradition #traditionalcraft #handcrafted #hantverk 
#綜合通し #繋ぎ込み #工程 #職人 #久留米絣 #下川織物 #八女 #福岡 #伝統工芸
Threading process. At Shimogawa orimono, they do threading by connecting(only twisting in a special way) new warp with old warp. Koga-san told us while twisting. "For 360threads, it takes an hour". 👀🤞 #threading  #warp  #weavingmill  #weaving  #vävning  #shimogawaorimono  #kurumekasuri  #ikat  #intertradition  #exchangeproject  #textile  #yame  #fukuoka  #japan  #tradition  #traditionalcraft  #handcrafted  #hantverk  #綜合通し  #繋ぎ込み  #工程  #職人  #久留米絣  #下川織物  #八女  #福岡  #伝統工芸 
From a big drum to a beam➿ Kengo-san gives his attention on the edge's tension👐🏻 Edge is always pain in the ass for weavers😤💨
#warping #warp #varp #varpning #beam #weavingmill #weaving #vävning #shimogawaorimono #kurumekasuri #ikat
#intertradition #exchangeproject #textile #yame #fukuoka #japan #tradition #traditionalcraft #handcrafted #hantverk 
#タテ糸 #整経 #工程 #職人 #久留米絣 #下川織物 #八女 #福岡 #伝統工芸
From a big drum to a beam➿ Kengo-san gives his attention on the edge's tension👐🏻 Edge is always pain in the ass for weavers😤💨 #warping  #warp  #varp  #varpning  #beam  #weavingmill  #weaving  #vävning  #shimogawaorimono  #kurumekasuri  #ikat  #intertradition  #exchangeproject  #textile  #yame  #fukuoka  #japan  #tradition  #traditionalcraft  #handcrafted  #hantverk  #タテ糸  #整経  #工程  #職人  #久留米絣  #下川織物  #八女  #福岡  #伝統工芸 
Definitely have to sign up for their workshop as it was a rare opportunity to be able to learn Kurume Kasuri from the famed Moriyama Kasuri Factory. This video documentation was also showcased in addition to the installation I exhibited at Studio Kura Artist Residency Exhibition. #kurumekasuri #textile #indigodye #workshop #studiokura #artistresidency #moriyamakasurifactory #yuystudiotravel #yuystudio #kyushu #japan #weaving #traditionalcraft #artexhibition
Warping process. Kengo-san is a new warping master after his professor retired. "It's important to be kept even tension in this first process. Otherwise it shows on the result." #warping #varpning #warp #varp #weavingmill #weaving #vävning #shimogawaorimono #kurumekasuri #ikat
#intertradition #exchangeproject #textile #yame #fukuoka #japan #tradition #traditionalcraft #handcrafted #hantverk 
#整経 #職人 #工程 #久留米絣 #下川織物 #八女 #福岡 #伝統工芸
Warping process. Kengo-san is a new warping master after his professor retired. "It's important to be kept even tension in this first process. Otherwise it shows on the result." #warping  #varpning  #warp  #varp  #weavingmill  #weaving  #vävning  #shimogawaorimono  #kurumekasuri  #ikat  #intertradition  #exchangeproject  #textile  #yame  #fukuoka  #japan  #tradition  #traditionalcraft  #handcrafted  #hantverk  #整経  #職人  #工程  #久留米絣  #下川織物  #八女  #福岡  #伝統工芸 
Thanks to Kayoko san from the Matsuo Washi Factory, we get to visit to the famed Moriyama Kasuri Factory 久留米絣 森山絣工房 and learn about the Japan traditional Kurume Kasuri (Shibori Textile). Did a video documentation and showcased in addition to the art installation at the Studio Kura Residency Exhibition.#artexhibition, #artistleecaijun, #artistresidency, #japan, #kurumekasuri, #kyushu, #moriyamakasurifactory, #studiokura, #yuystudio, #yuystudiotravel, #textile #dye #indigodye #artistresidency #studiokura
Thanks to Kayoko san from the Matsuo Washi Factory, we get to visit to the famed Moriyama Kasuri Factory 久留米絣 森山絣工房 and learn about the Japan traditional Kurume Kasuri (Shibori Textile). Did a video documentation and showcased in addition to the art installation at the Studio Kura Residency Exhibition.#artexhibition , #artistleecaijun , #artistresidency , #japan , #kurumekasuri , #kyushu , #moriyamakasurifactory , #studiokura , #yuystudio , #yuystudiotravel , #textile  #dye  #indigodye  #artistresidency  #studiokura