an online Instagram web viewer

#koreedebiyatı medias

Photos

3 kitap 20 TL + kargo bedeli alıcı ödemeli ptt ile gönderim

NORMALDE KİTAPLARIN SATIŞ FİYATI TOPLAM 49 TL ELİMDEN ÇIKARMAK İSTEDİĞİM İÇİN BU FİYATA VERİYORUM.

Kemal Hamamcıoğlu - Birini Pencere Kenarına Çiçek Koyacak Kadar Sevmek Lazım- Doğan Kitap 2017
Elizabeth Gilbert - Ye Dua Et Sev - #pegasusyayınları 
Honggyu Son - Başka Topraklarda Rüzgar Sert Eser - #martıyayınları 
#kampanya 
#ikincielsatış #ikincielkitap #roman #honggyuson #kore #koreedebiyatı

#ikincielsatış #ikincielkitap #roman #elizabethgilbert #yeduaetsev #eatpraylove #juliaroberts #javierbardem
. 
#ikincielsatış #ikincielkitap #roman #kemalhamamcioglu #kemalhamamcıoğlu #birinipencerekenarinacicekkoyacakkadarsevmeklazim #doğankitap #edebiyat #kitapsatış
#kitapkurdu #kitap #kitaptavsiyesi #kitaplik
3 kitap 20 TL + kargo bedeli alıcı ödemeli ptt ile gönderim NORMALDE KİTAPLARIN SATIŞ FİYATI TOPLAM 49 TL ELİMDEN ÇIKARMAK İSTEDİĞİM İÇİN BU FİYATA VERİYORUM. Kemal Hamamcıoğlu - Birini Pencere Kenarına Çiçek Koyacak Kadar Sevmek Lazım- Doğan Kitap 2017 Elizabeth Gilbert - Ye Dua Et Sev - #pegasusyayınları  Honggyu Son - Başka Topraklarda Rüzgar Sert Eser - #martıyayınları  #kampanya  #ikincielsatış  #ikincielkitap  #roman  #honggyuson  #kore  #koreedebiyatı  #ikincielsatış  #ikincielkitap  #roman  #elizabethgilbert  #yeduaetsev  #eatpraylove  #juliaroberts  #javierbardem  . #ikincielsatış  #ikincielkitap  #roman  #kemalhamamcioglu  #kemalhamamcıoğlu  #birinipencerekenarinacicekkoyacakkadarsevmeklazim  #doğankitap  #edebiyat  #kitapsatış  #kitapkurdu  #kitap  #kitaptavsiyesi  #kitaplik 
xSay2
Kore edebiyatının önemli kalemlerinden biri olan Chong Chun Lee, ilk yapıtından başlayarak tüm öykü ve romanlarında sanayileşmiş toplumun dışlanmış insanlarını, entelektüellerin varoluş konusundaki düşüncelerini ve bireylerin geleneksel duygularını analiz etmiştir. Tüm bunların arka planında hep Kore'nin geleneksel halk inançları ve dünyası vardır. Bu sayede yazarın eserleri, kendi döneminin gerçeklerini güçlü bir şekilde yansıtmaktadır. Chong Chun Lee'nin öykülerinin tipik özelliği, sürekli bir arayış içermeleridir. lo Adası, bu arayış öykülerine başlıca örnektir. Bu öykü, gerçekle ideal olan arasındaki çatışmayı yansıtması bakımından önemlidir. Kitapta yer alan dört öyküden biri olan "Zalim Şehir", 1978 yılında Kore'nin en prestijli ödülü I. Sang Edebiyat Ödülü'nü almıştır. Coğrafyası, kültürü, inançları vb. pek çok bakımdan bizden farklı olan Kore'yi ve Korelileri bu öykülerle çok daha yakından tanıma imkânı bulacaksınız.

#kitap #kitapkurdu #kitaplık #kütüphane #kitapçı #kitaptavsiyesi #kitapkokusu #edebiyat #sanat #resim #felsefe #fotograf #kitapcafe #aşk #roman #öykü #hatıra #mektup #şiir #photo #read #readnow #eylülkitabevimecidiyeköy #koreedebiyatı
Kore edebiyatının önemli kalemlerinden biri olan Chong Chun Lee, ilk yapıtından başlayarak tüm öykü ve romanlarında sanayileşmiş toplumun dışlanmış insanlarını, entelektüellerin varoluş konusundaki düşüncelerini ve bireylerin geleneksel duygularını analiz etmiştir. Tüm bunların arka planında hep Kore'nin geleneksel halk inançları ve dünyası vardır. Bu sayede yazarın eserleri, kendi döneminin gerçeklerini güçlü bir şekilde yansıtmaktadır. Chong Chun Lee'nin öykülerinin tipik özelliği, sürekli bir arayış içermeleridir. lo Adası, bu arayış öykülerine başlıca örnektir. Bu öykü, gerçekle ideal olan arasındaki çatışmayı yansıtması bakımından önemlidir. Kitapta yer alan dört öyküden biri olan "Zalim Şehir", 1978 yılında Kore'nin en prestijli ödülü I. Sang Edebiyat Ödülü'nü almıştır. Coğrafyası, kültürü, inançları vb. pek çok bakımdan bizden farklı olan Kore'yi ve Korelileri bu öykülerle çok daha yakından tanıma imkânı bulacaksınız. #kitap  #kitapkurdu  #kitaplık  #kütüphane  #kitapçı  #kitaptavsiyesi  #kitapkokusu  #edebiyat  #sanat  #resim  #felsefe  #fotograf  #kitapcafe  #aşk  #roman  #öykü  #hatıra  #mektup  #şiir  #photo  #read  #readnow  #eylülkitabevimecidiyeköy  #koreedebiyatı 
"Bir anne ile kızı ya birbirini çok iyi tanır, yada birbirine yabancıdır." (Bir alıntı bırak) #lütfenannemeiyibak #kyungsookshin #koreedebiyatı #edebiyatdefteri #edebiyatklubü #edebiyat #kitapklubü #kitapklubu #kitap #kitapkurdu #okur #sanat #kültürsanat #kültür #alıntı #novel #pleaselookaftermom #uzakdoğuedebiyatı
Bugüne kadar bende hiç düşünmemiştim ' acaba annem işten geri kalan zamanının büyük çoğunluğunu mutfakta geçirmekten mutlu muydu ? ' diye ... ve annemi anlamak adına düşünmediğim çok fazla şey varmış aslında ... muhtemelen benim kızlarımda düşünmeyecek 🙃 ama belki bloga bugün yazdığım #kimchi tarifli ' Lütfen Anneme İyi Bak ' kitabının yazısını okurlar , o zaman düşünürler . Merak ederlerse ' valla bazen mutfakta zaman geçirmek eziyet oluyor , soğanı doğrayıp arkamdan bulaşığımı yıkayacak  biri olursa keyif alabilirim , ya da biraz daha büyük bir tezgahta iş görür ' derdi dersiniz 😎 www.serrafun.com
Bugüne kadar bende hiç düşünmemiştim ' acaba annem işten geri kalan zamanının büyük çoğunluğunu mutfakta geçirmekten mutlu muydu ? ' diye ... ve annemi anlamak adına düşünmediğim çok fazla şey varmış aslında ... muhtemelen benim kızlarımda düşünmeyecek 🙃 ama belki bloga bugün yazdığım #kimchi  tarifli ' Lütfen Anneme İyi Bak ' kitabının yazısını okurlar , o zaman düşünürler . Merak ederlerse ' valla bazen mutfakta zaman geçirmek eziyet oluyor , soğanı doğrayıp arkamdan bulaşığımı yıkayacak biri olursa keyif alabilirim , ya da biraz daha büyük bir tezgahta iş görür ' derdi dersiniz 😎 www.serrafun.com
Yeni ayraçlarımla birlikte #koreedebiyatı okumaya devam🙌❤
Tüyap İstanbul Kitap Fuarı'nın bu yılki konuğu Kore.. Kendilerine ayrılan bölümü özenli çalışmaları, ilgili ve güleryüzlü yaklaşımlarıyla hakkıyla doldurmuşlardı. Ülkelerine ve kültürlerine sempatim vardı ve dünkü ziyaretim bunun artmasını sağladı. 
Kore Edebiyatı'nı tanıtmak amacıyla hazırladıkları kataloglar ve kitap da iyi hazırlanmış. Yukarıda fotoğrafını gördüğünüz katalog en sevdiğimiz oldu. İçinde, dünyanın çeşitli ülkelerinde yayımlanmış 58 resimli öyküyü anlatan birer resim yer alıyor ve resimlerin altında 1-2 cümle ile öykülerin konusu anlatılmış. Bu resimler ayrıca kartpostal olarak basılmış ve ziyaretçiler istediklerini alabiliyorlardı. Ne kadar zarif değil mi 🌿
Yukarıda resmini paylaştığım 'denge' isimli öyküyü çok beğendim. Tam da ülkemizde yayımlanması, çocuklarımıza okutulması gereken bir kitap bana göre.. Hatta bir yayınevi kitap olarak basarsa, elimden geldiği kadar çok çocuğa ve okula ulaşması için çaba harcayacağım. 💙
Tüyap İstanbul Kitap Fuarı'nın bu yılki konuğu Kore.. Kendilerine ayrılan bölümü özenli çalışmaları, ilgili ve güleryüzlü yaklaşımlarıyla hakkıyla doldurmuşlardı. Ülkelerine ve kültürlerine sempatim vardı ve dünkü ziyaretim bunun artmasını sağladı. Kore Edebiyatı'nı tanıtmak amacıyla hazırladıkları kataloglar ve kitap da iyi hazırlanmış. Yukarıda fotoğrafını gördüğünüz katalog en sevdiğimiz oldu. İçinde, dünyanın çeşitli ülkelerinde yayımlanmış 58 resimli öyküyü anlatan birer resim yer alıyor ve resimlerin altında 1-2 cümle ile öykülerin konusu anlatılmış. Bu resimler ayrıca kartpostal olarak basılmış ve ziyaretçiler istediklerini alabiliyorlardı. Ne kadar zarif değil mi 🌿 Yukarıda resmini paylaştığım 'denge' isimli öyküyü çok beğendim. Tam da ülkemizde yayımlanması, çocuklarımıza okutulması gereken bir kitap bana göre.. Hatta bir yayınevi kitap olarak basarsa, elimden geldiği kadar çok çocuğa ve okula ulaşması için çaba harcayacağım. 💙
İstanbul'dan sevgilerle 💙
Kitap fuarı başladı 🎉🎈
#istanbulkitapfuarı #tüyapkitapfuarı
#이스탄불대학교 에서 #달려라아비 작가 #김애란 씨가 오신다네요. 강연 주제는 한국현대문학의 이해 라고 합니다.  날짜 및 시간은  11월7일 회요일 5시 장소는 인문대 kurulodasi 임다  #koreliyazar #koreedebiyatı #istanbul #istanbuluniversity #edebiyatfakültesi
Seul Kitap Fuarı'nda bu yılın Onur Konuğu Türkiye'ydi, İstanbul Kitap Fuarı'nın Onur Konuğu da Kore. Yuvarlak masa toplantımız 5 Kasım Pazar günü, Kore ve Türkiye yayıncılığını merak edenler, hepinizi bekliyoruz. #tüyapkitapfuarı #koreedebiyatı
Seul Kitap Fuarı'nda bu yılın Onur Konuğu Türkiye'ydi, İstanbul Kitap Fuarı'nın Onur Konuğu da Kore. Yuvarlak masa toplantımız 5 Kasım Pazar günü, Kore ve Türkiye yayıncılığını merak edenler, hepinizi bekliyoruz. #tüyapkitapfuarı  #koreedebiyatı 
________"Duyma sınırlarını aşan sesleri duymak için ruhumuzda da bir kulak olsa iyi olur düşüncesi, bunun ne kadar saçma olduğunu düşünmeden gerçekten de ruhumuzda bir kulak varmış hissi .
O sırada beni sarmalayan his işte böyle bir şeydi."
_________________________________________ "Başkalarını kendi aynamız yerine koymalıyız.
Çünkü içimizdeki çelişkiyi çelişki olarak kabul etmekten aciziz.
Başkalarının çelişkili hareketleri vasıtasıyla kendimiz hakkında bir varsayımda bulunmaktan başka çaremiz yok.
Başkasını ayna olarak görmezsek, kendimizi bilinmezliğin kollarına bırakmış halde bir ömür yaşamamız gerekir."
__________
Tahmin ettiğim gibi hareketli bir roman olmadı.
Olaylardan çok,yetimhanede büyüyen Kore'li bir  çocuğun duyguları ve onun gózûnden yaşadığı çevre,kendisini evlatlık alan Kore gazisi Müslüman Hadan amca'sını, Kore savasına katılan farkli milletlerden olan dostlariyla olan iliskisini ve daha bir cok duyguyu içinde barındıran , sakin ,bol betimlemeli,durağanlığın sıktığı,keşke şu konuya daha çok girseydi dediğim ama genelinde keyif veren bir kitap oldu.
#neokudum #koreedebiyatı #baskatopraklardaruzgarserteser
_________
Not:Kitapta ırk ayrımının ögrenilen bir yanlış olduğunu,özünde herkesin bunu ögrenmeden evvel birbirine sadece insan olarak baktiğını belirtmiş.
Muslumanlara olan yargilari ele almis ve  son bölümde de Atatürk'ü anmiştir.
#goodreads
________"Duyma sınırlarını aşan sesleri duymak için ruhumuzda da bir kulak olsa iyi olur düşüncesi, bunun ne kadar saçma olduğunu düşünmeden gerçekten de ruhumuzda bir kulak varmış hissi . O sırada beni sarmalayan his işte böyle bir şeydi." _________________________________________ "Başkalarını kendi aynamız yerine koymalıyız. Çünkü içimizdeki çelişkiyi çelişki olarak kabul etmekten aciziz. Başkalarının çelişkili hareketleri vasıtasıyla kendimiz hakkında bir varsayımda bulunmaktan başka çaremiz yok. Başkasını ayna olarak görmezsek, kendimizi bilinmezliğin kollarına bırakmış halde bir ömür yaşamamız gerekir." __________ Tahmin ettiğim gibi hareketli bir roman olmadı. Olaylardan çok,yetimhanede büyüyen Kore'li bir çocuğun duyguları ve onun gózûnden yaşadığı çevre,kendisini evlatlık alan Kore gazisi Müslüman Hadan amca'sını, Kore savasına katılan farkli milletlerden olan dostlariyla olan iliskisini ve daha bir cok duyguyu içinde barındıran , sakin ,bol betimlemeli,durağanlığın sıktığı,keşke şu konuya daha çok girseydi dediğim ama genelinde keyif veren bir kitap oldu. #neokudum  #koreedebiyatı  #baskatopraklardaruzgarserteser  _________ Not:Kitapta ırk ayrımının ögrenilen bir yanlış olduğunu,özünde herkesin bunu ögrenmeden evvel birbirine sadece insan olarak baktiğını belirtmiş. Muslumanlara olan yargilari ele almis ve son bölümde de Atatürk'ü anmiştir. #goodreads 
"Şair ayrıldı. Evinden ve soyundan. Yorgun, acı dolu geçmişiyle yaralanıp yıkılmış tutkusundan..."
✂———————————
Merhaba bir süredir Şair'i okuyorum. Aslında gayet ilgiyle okumama rağmen çok yavaş ilerliyor. Yanında başka bir kitaba başlasam tamamen kalacağından korktuğum için sadece buna yoğunlaşıyorum. O yüzden henüz yorum yazamayacağım.  Ama hikayede kitaptan paylaşımlar yaptıkça kitabın ismini, cismini soranlar oluyor. Bu sebebe mebni şuraya #arkakapak yazısını bırakmak istedim;
Şiir'in insanı toplumsal güç basamaklarında yükseltebildiği bir zaman ve mekanda, Kore'nin büyük şairinin hikayesi
İlk bakışta gezgin bir şairin hayat öyküsüdür anlatılan. Üst sınıf bir ailenin çocuğu olarak dünyaya gelen Kim, isyancılara katılıp başarısız olan büyükbabasının hain ilan edilmesiyle birlikte yoksul ve kaçak bir hayat yaşamak zorunda kalır. Bir beyefendi, öğretim üyesi olup tekrar sınıf atlama arzusuyla girdiği sınav onu hayatın acı gerçekleriyle karşılaştırır. 
Sırtına yüklenen hain yaftası ile mi yaşayacağını yoksa geçmişini inkâr edip yepyeni bir hayat mı süreceğine karar vereceği sırada şiir onun kurtarıcısı ve yol göstericisi olur. Şairliğinin çeşitli evrelerinde hayatta yaşanabilecek tüm dertleri ve zevkleri tadar. Ünü, zenginliği, mutluluğu, yoksulluğu ve acıyı yaşar. 
Şair, hayatta kalmak için mücadele eden bir sanatçının ilham verici öyküsü...
✂———————————
↓Yazar hakkında↓
Yi Mun-Yol, Kore edebiyatının en çok okunan ve en verimli yazarlarından. Yazar hem Kore toplumunun ortak sorunlarını ele alışı hem de uslubu ile beğeni toplamış. Tarih, aşk, gelenekler toplumsal yapı, romanlarının konusu olmuş. Eleştirmenler onun romanlarında "insanın iç dünyası hakkında derin gözlem ve keşifler yapması" nedeniyle ufuk açıcı bir yazar olduğu görüşünde birleşmişler. Eserleri dünya dillerine çevrilen Yi Mun-Yol Nobel Edebiyat Ödülü'nün de güçlü adaylarından.
#şair #yimunyol #kitap #book #oku #read #bookstagram #bibliophile #igreads #koreedebiyatı #korean #koreanbook #sair #deltayayinlari #Currentlyreading #책 #한국의  #작가 #시인
"Şair ayrıldı. Evinden ve soyundan. Yorgun, acı dolu geçmişiyle yaralanıp yıkılmış tutkusundan..." ✂——————————— Merhaba bir süredir Şair'i okuyorum. Aslında gayet ilgiyle okumama rağmen çok yavaş ilerliyor. Yanında başka bir kitaba başlasam tamamen kalacağından korktuğum için sadece buna yoğunlaşıyorum. O yüzden henüz yorum yazamayacağım. Ama hikayede kitaptan paylaşımlar yaptıkça kitabın ismini, cismini soranlar oluyor. Bu sebebe mebni şuraya #arkakapak  yazısını bırakmak istedim; Şiir'in insanı toplumsal güç basamaklarında yükseltebildiği bir zaman ve mekanda, Kore'nin büyük şairinin hikayesi İlk bakışta gezgin bir şairin hayat öyküsüdür anlatılan. Üst sınıf bir ailenin çocuğu olarak dünyaya gelen Kim, isyancılara katılıp başarısız olan büyükbabasının hain ilan edilmesiyle birlikte yoksul ve kaçak bir hayat yaşamak zorunda kalır. Bir beyefendi, öğretim üyesi olup tekrar sınıf atlama arzusuyla girdiği sınav onu hayatın acı gerçekleriyle karşılaştırır.  Sırtına yüklenen hain yaftası ile mi yaşayacağını yoksa geçmişini inkâr edip yepyeni bir hayat mı süreceğine karar vereceği sırada şiir onun kurtarıcısı ve yol göstericisi olur. Şairliğinin çeşitli evrelerinde hayatta yaşanabilecek tüm dertleri ve zevkleri tadar. Ünü, zenginliği, mutluluğu, yoksulluğu ve acıyı yaşar.  Şair, hayatta kalmak için mücadele eden bir sanatçının ilham verici öyküsü... ✂——————————— ↓Yazar hakkında↓ Yi Mun-Yol, Kore edebiyatının en çok okunan ve en verimli yazarlarından. Yazar hem Kore toplumunun ortak sorunlarını ele alışı hem de uslubu ile beğeni toplamış. Tarih, aşk, gelenekler toplumsal yapı, romanlarının konusu olmuş. Eleştirmenler onun romanlarında "insanın iç dünyası hakkında derin gözlem ve keşifler yapması" nedeniyle ufuk açıcı bir yazar olduğu görüşünde birleşmişler. Eserleri dünya dillerine çevrilen Yi Mun-Yol Nobel Edebiyat Ödülü'nün de güçlü adaylarından. #şair  #yimunyol  #kitap  #book  #oku  #read  #bookstagram  #bibliophile  #igreads  #koreedebiyatı  #korean  #koreanbook  #sair  #deltayayinlari  #Currentlyreading  #책  #한국의  #작가  #시인 
Ekinoks Günlüğü
18 Haziran, Gün 90: Han Kang'ın Vejetaryen romanı uzun süredir okuma listemdeydi. Kendime sonsuz okuma izni verdiğim bir pazar günü başladım ve bitirdim. İçime işleyen bir okuma oldu, pazar günüme damgasını vurduğu kesin. "Bedeni, her köşesinden aşırılığın defedildiği bir bedendi. Böyle bir bedeni, tek bir bedenle bu kadar çok söz söyleyebilen bir bedeni ilk kez görüyordu." @aprilyayincilik #vejetaryen #hankang #gökseltürközü #koreedebiyatı #ekinoksgünlüğü #limonlubahçedenmektuplar #lettersfromalexandretta #alexandretta
Ekinoks Günlüğü 18 Haziran, Gün 90: Han Kang'ın Vejetaryen romanı uzun süredir okuma listemdeydi. Kendime sonsuz okuma izni verdiğim bir pazar günü başladım ve bitirdim. İçime işleyen bir okuma oldu, pazar günüme damgasını vurduğu kesin. "Bedeni, her köşesinden aşırılığın defedildiği bir bedendi. Böyle bir bedeni, tek bir bedenle bu kadar çok söz söyleyebilen bir bedeni ilk kez görüyordu." @aprilyayincilik #vejetaryen  #hankang  #gökseltürközü  #koreedebiyatı  #ekinoksgünlüğü  #limonlubahçedenmektuplar  #lettersfromalexandretta  #alexandretta 
Bir evin en güzel dekoru kitaplar bence. Yerde , sehpada , masada , yatağımın başucunda, mutfakta... heryere yakışıyorlar ... @yosunca yla beraber okuduğumuz kitap #vejeteryan çok güzeldi.Benim de dövme yaptırasım geldi gerçekten. @hoagard panom da dün geldi . O kadar beğendim ki. #kitap#okuyorum#okudumbitti #okuduklarım #hankang#koreedebiyatı#booklover #bookworm #bookshelf #bookstagram #instabook #mybook#myreadinglist #okuyacaklarım#okumalistem#nisanokumalarım#moriceninokuduklari2017 #read #reading #lovebooks #lovetoread
Bir evin en güzel dekoru kitaplar bence. Yerde , sehpada , masada , yatağımın başucunda, mutfakta... heryere yakışıyorlar ... @yosunca yla beraber okuduğumuz kitap #vejeteryan  çok güzeldi.Benim de dövme yaptırasım geldi gerçekten. @hoagard panom da dün geldi . O kadar beğendim ki. #kitap #okuyorum #okudumbitti  #okuduklarım  #hankang #koreedebiyatı #booklover  #bookworm  #bookshelf  #bookstagram  #instabook  #mybook #myreadinglist  #okuyacaklarım #okumalistem #nisanokumalarım #moriceninokuduklari2017  #read  #reading  #lovebooks  #lovetoread 
• SATILDI • Kore Öyküleri, Derleyen ve Çeviren: Nan A Lee
İletişim Yayınları, Birinci Baskı (2001)
Durum: İyi
20 TL
• • •
Önceleri Kore halkına Batı tipi modernleşmenin temellerini aşılamayı görev edinen bir "öğüt edebiyatı" niteliğindeki çağdaş Kore edebiyatı, zamanla iki eğilim arasında kaldı; bir yandan geleneksel toplumun çürümesini ve Japon sömürgeciliğini üstü kapalı bir biçimde eleştiren ve çoğu kez aşırıya kaçan gerçekçilik, öte yandan Kore'yi olanca saflığı ve güzelliği içinde koruyan kırlara kaçış, toprağa dönüş.
• • •
#koreöyküleri #nanalee #iletişimyayınları #kore #koreedebiyatı #bookstagram #readingtime #instabook #readinglist #1kitap1fotograf #book #booklove #bookaddict #bookaholic #kitap #kitapkurdu #sahaf #ikincielkitap #datça #sahafiye #birincibaskı
• SATILDI • Kore Öyküleri, Derleyen ve Çeviren: Nan A Lee İletişim Yayınları, Birinci Baskı (2001) Durum: İyi 20 TL • • • Önceleri Kore halkına Batı tipi modernleşmenin temellerini aşılamayı görev edinen bir "öğüt edebiyatı" niteliğindeki çağdaş Kore edebiyatı, zamanla iki eğilim arasında kaldı; bir yandan geleneksel toplumun çürümesini ve Japon sömürgeciliğini üstü kapalı bir biçimde eleştiren ve çoğu kez aşırıya kaçan gerçekçilik, öte yandan Kore'yi olanca saflığı ve güzelliği içinde koruyan kırlara kaçış, toprağa dönüş. • • • #koreöyküleri  #nanalee  #iletişimyayınları  #kore  #koreedebiyatı  #bookstagram  #readingtime  #instabook  #readinglist  #1kitap1fotograf  #book  #booklove  #bookaddict  #bookaholic  #kitap  #kitapkurdu  #sahaf  #ikincielkitap  #datça  #sahafiye  #birincibaskı 
GünlüKoreli Ünlü 🖊
윤동주 (Yun Dong Ju) 
Şair Yun Dong Ju, 1917 yılında doğmuştur. Japon istilasi döneminde farklı düşünceleri olması sebebiyle zindana atılmış ve orada çok zor zamanlar geçirmiştir. Atıldığı zindanda en ufak bir ışık yokmuş ve gökyüzünü seven bu adam gökyüzünü kuyudakı suda olan yansımasından izlemiş. Ve bu şekilde yazdığı bir şiir çok ünlü bir şiir olup insanları çok etkilemiştir. 1945 yılında vefat etmiştir. Bir sonraki paylaşımda okuduğumuz bu şiiri paylasacagiz.

#günlükorece #koreceşiir #koreanpoem #윤동주 #서시 #시 #korece #koreceöğreniyoruz #koreedebiyatı
GünlüKoreli Ünlü 🖊 윤동주 (Yun Dong Ju) Şair Yun Dong Ju, 1917 yılında doğmuştur. Japon istilasi döneminde farklı düşünceleri olması sebebiyle zindana atılmış ve orada çok zor zamanlar geçirmiştir. Atıldığı zindanda en ufak bir ışık yokmuş ve gökyüzünü seven bu adam gökyüzünü kuyudakı suda olan yansımasından izlemiş. Ve bu şekilde yazdığı bir şiir çok ünlü bir şiir olup insanları çok etkilemiştir. 1945 yılında vefat etmiştir. Bir sonraki paylaşımda okuduğumuz bu şiiri paylasacagiz. #günlükorece  #koreceşiir  #koreanpoem  #윤동주  #서시  #시  #korece  #koreceöğreniyoruz  #koreedebiyatı 
Temmuz ayında Koray Çalışkan önermişti. Araya başka güzel kitaplar girdi. Aprıl Yayınları'ndan Koreceden çeviriyle yayımlanmış. Bugün okuyabildim. Bir oturuşta afiyetle... Yıla, okuma yoluna böyle "lezzetli" romanla başlamak güzel oldu. Teşekkürler Koray Çalışkan. Teşekkürler Nazlı Berivan Ak. Koreceden çeviri şahane olmuş. @koraycaliskann @nazliberivanak @aprilyayincilik  #vejetaryen #hankang #koreedebiyatı #gökseltürközü #07012017nermin
Temmuz ayında Koray Çalışkan önermişti. Araya başka güzel kitaplar girdi. Aprıl Yayınları'ndan Koreceden çeviriyle yayımlanmış. Bugün okuyabildim. Bir oturuşta afiyetle... Yıla, okuma yoluna böyle "lezzetli" romanla başlamak güzel oldu. Teşekkürler Koray Çalışkan. Teşekkürler Nazlı Berivan Ak. Koreceden çeviri şahane olmuş. @koraycaliskann @nazliberivanak @aprilyayincilik #vejetaryen  #hankang  #koreedebiyatı  #gökseltürközü  #07012017nermin 
''Annen senin gözünde her zaman annendi. Onun da bir zamanlar ilk adımlarını attığını, üç, on iki ya da yirmi yaşında olduğunu hiç düşünmemiştin. Annen bildiğin annendi. Annen olarak dünyaya gelmişti. Dayının yanına heyecanla koştuğunu gördüğün ana dek, senin kardeşine karşı beslediğin hisleri onun da kendi kardeşlerine beslediğini fark etmemiştin. İşte, bu olaydan sonra onun da bir zamanlar çocuk olduğunu fark ettin. O günden sonra da anneni bazen bir çocuk, bir genç kız, genç bir kadın, yeni evli bir kadın ve seni dünyaya getiren kadın olarak düşündün.''
#lütfenannemeiyibak #엄마를부탁해 #터키 #앙카라 #한국어 #pleaselookaftermom #okumayadeğer #instabook #koreanbook #koreedebiyatı #한국어책 #책 #kitapaşkına #huzur #mutluluk #bookmania #readabook #neokuyorum #booklover #bookoftheday
''Annen senin gözünde her zaman annendi. Onun da bir zamanlar ilk adımlarını attığını, üç, on iki ya da yirmi yaşında olduğunu hiç düşünmemiştin. Annen bildiğin annendi. Annen olarak dünyaya gelmişti. Dayının yanına heyecanla koştuğunu gördüğün ana dek, senin kardeşine karşı beslediğin hisleri onun da kendi kardeşlerine beslediğini fark etmemiştin. İşte, bu olaydan sonra onun da bir zamanlar çocuk olduğunu fark ettin. O günden sonra da anneni bazen bir çocuk, bir genç kız, genç bir kadın, yeni evli bir kadın ve seni dünyaya getiren kadın olarak düşündün.'' #lütfenannemeiyibak  #엄마를부탁해  #터키  #앙카라  #한국어  #pleaselookaftermom  #okumayadeğer  #instabook  #koreanbook  #koreedebiyatı  #한국어책  #책  #kitapaşkına  #huzur  #mutluluk  #bookmania  #readabook  #neokuyorum  #booklover  #bookoftheday 
Kore Edebiyatı -maalesef-  hâlâ keşfedilmeyi bekleyen uçsuz bucaksız bi' okyanus bizler için...
Bugüne dek Koreceye çevrilen çok sayıda kitap olmasına rağmen (Orhan Pamuk, Aziz Nesin ve Elif Şafak kitaplarının büyük çoğunluğu) ne yazık ki Türkçeye çevrilen kitap sayısı iki elin parmaklarını geçmiyor. Çevrilenler de genelde İngilizceden çevrilmiş olan kitaplar.
Geçtiğimiz yıl "Lütfen Anneme İyi Bak" isimli kitabı okuyup dilinin ve anlatımının beklentimin çok üzerinde çıktığını gördükten sonra arada Kore kökenli yazarların kitaplarını okumaya karar verdim. Bu kitaplar da şans tanıdığım fakat beklentimin olmadığı kitaplar...
Hele hele "Başka Topraklarda Rüzgâr Sert Eser"e sadece Göksel Türközü çevirisi olduğu için şans verdim, Martı Yayınları'nın kitaplarını almak istemediğim halde...
Kore Edebiyatı -maalesef- hâlâ keşfedilmeyi bekleyen uçsuz bucaksız bi' okyanus bizler için... Bugüne dek Koreceye çevrilen çok sayıda kitap olmasına rağmen (Orhan Pamuk, Aziz Nesin ve Elif Şafak kitaplarının büyük çoğunluğu) ne yazık ki Türkçeye çevrilen kitap sayısı iki elin parmaklarını geçmiyor. Çevrilenler de genelde İngilizceden çevrilmiş olan kitaplar. Geçtiğimiz yıl "Lütfen Anneme İyi Bak" isimli kitabı okuyup dilinin ve anlatımının beklentimin çok üzerinde çıktığını gördükten sonra arada Kore kökenli yazarların kitaplarını okumaya karar verdim. Bu kitaplar da şans tanıdığım fakat beklentimin olmadığı kitaplar... Hele hele "Başka Topraklarda Rüzgâr Sert Eser"e sadece Göksel Türközü çevirisi olduğu için şans verdim, Martı Yayınları'nın kitaplarını almak istemediğim halde...